2023-09-01 15:37:47來源：勵普網
摘要：
(資料圖片)
大家從小到大就聽說過“好好學習，天天向上”——于是有了廣為流傳的“Good good study，day day up！”的說法，然而，這真的是這么說嘛？今天，英語君帶大家好好了解正確的說法表達！Let"s go！
（1）好好學習，天天向上！
錯誤說法：Good good study ,day day up!
正確說法：Study hard and you"ll improve everyday.
（2）太年輕，太單純。
錯誤說法：Too young,too naive.
正確說法：You"re so navie.
（3）你問我，我問誰呢？
錯誤說法：You ask me,me ask who?
正確說法：How should I know?
（4）你行你上，不行別瞎扯。
錯誤說法：You can you up,no can no bi bi.
正確說法：If you think you can do better then go ahead.
（5）給你點顏色瞧瞧！
錯誤說法：Give you some color to see see.
正確說法：I"m going to teach you a lesson.
（6）人山人海
錯誤說法：People moutain ,people sea.
正確說法：a sea of faces/be flooded with people
今天說到的中式英語，大家有注意到了嗎？可不是每個中式英語都會像“add oil”和“Long time no see”那樣被外國友人接受哦，大家平時使用英語時還得多加留意，避免鬧出詞不達意的笑話哦~
雅思 托福 GRE IB SAT GMAT A-Level ACT 多鄰國英語測試 OSSD 英語四六級 出國英語 詞匯 AEAS 英語口語 商務英語 考研英語 青少英語 成人英語 個人提升英語 高中英語 劍橋英語 AP課程 一級建造師 二級建造師 消防工程師 消防設施操作員 BIM 造價工程師 環評師 監理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑九大員 注冊電氣工程師 一級注冊建筑師 公路水運檢測 通信工程 裝配式工程師 二級注冊建筑師 PLC智能制造 智慧消防工程師 智慧建造工程師 全過程工程咨詢師 EPC工程總承包 碳排放管理師 應急救援員 初級會計師 中級會計師 注冊會計師(cpa) CFA ACCA CMA 基金從業 證券從業 會計證 初中級經濟師 薪稅師 會計實操 企業合規師 FRM 會計就業 教師資格 食品安全管理師 人力資源管理 鄉村規劃師 心理咨詢師 健康管理師 家庭教育指導師 普通話 公共營養師 物業經理 網絡主播 專利代理師 教師招聘 少兒編程 書法培訓 繪畫美術 音樂 舞蹈 棋類 國畫 樂器 擊劍 機器人編程 小孩子注意力訓練 兒童專注力 體適能 少兒小主播 信奧賽C++ 籃球 羽毛球 足球培訓 嵌入式培訓 軟件測試 Web前端 linux云計算 大數據 C/C++開發 電子商務 Java開發 影視后期 剪輯包裝 游戲設計 php 商業插畫 產品經理 Python photoshop UXD全鏈路 UI設計 室內設計 電商視覺設計 IT認證 PMP項目管理
